В Китае введено экспортное лицензирование в отношении 50 наименований товаров
Jan 3, 2009 07:42:11

Пекин, 3 января /Синьхуа/ -- Согласно разработанным Министерством коммерции КНР правилам, с 1 января 2009 года в стране введено экспортное лицензирование в отношении 50 наименований товаров.

Лицензии выдаются Управлением по делам квотирования и лицензирования, подчиненным Министерству коммерции, и представительствами министерства на местах, а также торговыми ведомствами провинций, автономных районов и городов центрального подчинения, уполномоченными Минкоммерции выдавать лицензии.

Согласно соответствующим положениям, при экспорте вышеуказанных особых категорий товаров необходимо получить разрешающие документы в уполномоченных органах и оформить таможенную декларацию на уполномоченных КПП.

Украина заявляет о полной оплате задолженности за поставки российского газа в 2008 году
Dec 30, 2008 08:23:54

Киев, 30 декабря /Синьхуа/ -- Пресс-служба президента Украины сообщила во вторник, что благодаря усилиям и скоординированным действиям президента страны, правительства, НАК "Нафтогаз Украины" и Национального банка Украина полностью рассчиталась за импортированный российский газ в 2008 году.

По сообщению, проведены платежи не только за ноябрь, но и авансовый платеж за декабрь. Таким образом устранены все преграды для заключения взаимовыгодных конструктивных договоренностей с российскими партнерами о поставках импортного природного газа украинским потребителям в 2009 году.

Президент Украины Виктор Ющенко выразила уверенность в скорейшем завершении переговоров и еще раз заверяет, что Украина есть и будет надежным транзитером российского газа европейским потребителям.

Китай и Бенин подписали соглашение о технико-экономическом сотрудничестве
Dec 30, 2008 08:23:35

Ломе, 30 декабря /Синьхуа/ -- По сообщению из Котону, посол КНР в Бенине Гэн Вэньбин и глава МИД этой страны Жан-Мари Эхузу в понедельник от имени правительств подписали соглашение о технико- экономическом сотрудничестве. Согласно документу, Китай предоставит Бенину помощь на 40 млн юаней / 1 доллар США равен примерно 6,83 юаня/.

В коммюнике МИД Бенина отмечается, что речь идет о новой помощи Китая. Средства рассматриваются как дополнительный источник инвестиций в строительство мостовой развязки в одном из районов Котону.

Старт этому строительному проекту положил в тот же день президент Бенина Яи Бони. На церемонии присутствовал посол КНР Гэн Вэньбин.

Строительство этого объекта предположительно рассчитано на 30 месяцев.

Заседание ССАГПЗ в Маскате
Dec 30, 2008 08:23:11

Маскат, 30 декабря /Синьхуа/ -- Министры финансов и экономики стран-членов Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива /ССАГПЗ/ сегодня провели заседании в Маскате для координации позиций и мнений по темам дискуссий на Арабском экономическом саммите, на заседании обсуждена также ситуация в мировой экономике.

Первый Арабский экономический саммит намечен на 19-20 января 2009 года в Кувейте, на нем будут обсуждены такие важные темы, как инвестиции, торговля, инфраструктура, транспорт, медицина, образование и ликвидация бедности. Влияние глобального финансового кризиса и ответные меры будут ключевыми вопросами саммита.

Начато строительство железной дороги Чунцин - Личуань
Dec 30, 2008 08:22:51

Чунцин, 30 декабря /Синьхуа/ -- В понедельник в г. Чунцин /Юго-Западный Китай/ началось строительство железнодорожной магистрали, соединяющей Чунцин с г. Личуань /пров. Хубэй, Центральный Китай/.

Как сообщается, общая протяженность железной дороги Чунцин - Личуань составит 264 км, 238 км из которых пройдут по территории Чунцина. На всей линии будет 12 станций, проектная скорость движения поездов достигнет 200 км/ч. Общая сумма капиталовложений в проект оценивается в 27,07 млрд юаней /примерно 3,98 млрд долл США/, финансирование берут на себя Министерство железных дорог КНР и администрация Чунцина. Реализация проекта займет 5 лет.

Магистраль Чунцин - Личуань является важной составной частью скоростной железной дороги Шанхай - Ухань - Чэнду. После ее ввода в эксплуатацию ожидается эффективное содействие быстрому и благоприятному социально-экономическому развитияю восточной части Чунцина и западных районах пров. Хубэй, через которые пройдет данная магистраль.

Объем остатков по вкладам в юанях в Банке Китая превысил 2 трлн юаней
Dec 30, 2008 08:22:26

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ -- По информации Банка Китая, по состоянию на 19 декабря объем остатков по вкладам в национальной валюте в БК превысил 2 трлн юаней, достигнув 2 трлн 800 млн юаней при росте на 383,8 млрд юаней или 23,7 процента.

С 2005 года среднегодовой рост депозитов в китайских юанях в БК составил 17,35 процента, что обеспечило БК второе место среди 4 крупнейших в стране коммерческих банков -- Промышленно-торгового, Сельскохозяйственного и Строительного, а таже Банка Китая . Главной причиной такого быстрого роста, по мнению представителя БК, стало всемерное продвижение стратегической трансформации индивидуальных финансовых операций и институциональных инноваций.

На 172 пункта повысился индекс курсов акций на Тайваньской фондовой бирже
Dec 30, 2008 08:09:24

Тайбэй, 30 декабря /Синьхуа/ -- Сегодня индекс курсов акций на Тайваньской фондовой бирже на момент закрытия торгов составил 4589 пунктов, повысившись на 172 пункта по сравнению с предыдущей торговой сессией, объем сделок составил 50,466 млрд новых тайваньских долларов.

Во время сегодняшней торговой сессии на Тайваньской фондовой бирже наблюдалось повышение индексов акций 1461 компании и падение показателей 146 компаний, индексы акций 176 компаний оставались на прежнем уровне.

Индекс цен на Шэньчжэньской фондовой бирже
Dec 30, 2008 07:58:08

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ -- Сегодня совокупный индекс курсов ценных бумаг на Шэньчжэньской фондовой бирже на момент закрытия торгов составил 6558,16 пункта, понизившись на 1,43 процента или 95,04 пункта по сравнению с показателем предыдущей торговой сессии.

Индекс акций группы А -- 6984,44 пункта, снижение на 101,22 пункта или 1,43 проц;

Индекс акций группы Б -- 2044,19 пункта, рост на 12,25 пункта или 0,6 проц;

Общий оборот -- 21,22 млрд юаней.

Индекс цен на Шанхайской фондовой бирже
Dec 30, 2008 07:57:00

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ -- Сегодня совокупный индекс курсов ценных бумаг на Шанхайской фондовой бирже на момент закрытия торгов составил 1832,91 пункта, понизившись на 0,95 процента или 17,57 пункта по сравнению с показателем предыдущей торговой сессии.

Индекс акций группы А -- 1924,55 пункта, снижение на 18,51 пункта или 0,95 проц;

Индекс акций группы Б -- 110,97 пункта, снижение на 0,12 пункта или 0,11 проц;

Общий оборот -- 38,7 млрд юаней.

Резкое сокращение спроса на рабочую силу в обрабатывающей промышленности дельты Янцзы
Dec 30, 2008 07:53:55

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ -- Из-за влияния финансового кризиса в провинциях Цзянсу, Чжэцзян и других районах дельты реки Янцзы, где имелся наибольший спрос на рабочую силу в отрасли обрабатывающей промышленности, отмечается его резкое сокращение. Одновременно в таких трудоемких отраслях, как текстильная и строительная, наблюдается сокращение производства и затрат на людские ресурсы.

По соощению Шанхайской фондовой газеты, за первые три квартала этого года банкротство или прекращение производства на некоторых предприятиях в дельте Янцзы заставило предприятия сократить расходы и снизить себестоимость рабочей силы.

В июле-сентябре на обрабатывающую промышленность провинции Чжэцзян пришлось 41,43 процента общего спроса на рабочую силу в провинции, что на 200 тыс человек меньше по сравнению с первым кварталом этого года, провинции Цзянсу -- 50,15 процента совокупного спроса при снижении на 4,16 процента по сравнению с предыдущим кварталом.

По данным Управления труда и социального обеспечения провинции Чжэцзян, в третьем квартале индекс активности спроса на рабочую силу составил 110,7, что соответственно на 4,3 и 11,4 процента ниже по сравнению со вторым кварталом этого и третьим кварталом прошлого года. В связи с этим в дельте Янцзы приступили к созданию механизма раннего предупреждения угрозы безработицы. В то же время принимаются различные меры для содействия трудоустройству.

Средняя цена ОПЕК на нефть упала ниже 35-долларовой отметки
Dec 29, 2008 09:04:09

Вена, 29 декабря /Синьхуа/ -- Лишь спустя неделю микрорегулирования цена на нефть "корзины" ОПЕК, состоящей из 11 основных экспортных сортов нефти стран-членов этой организации, в среднем опускалась ниже 35-долларовой отметки на прошлой неделе.

Согласно данным, опубликованным сегодня секретариатом ОПЕК со штаб-квартирой в Вене, на прошедшей неделе средняя цена на нефть ОПЕК упала на 5,36 доллара США, составив 34,92 доллара за баррель, что стало рекордно низким показателем со второй недели декабря 2004 года. Учитывая тот факт, что на прошлой неделе было всего лишь три торговых дня, каждый день падение составляло примерно 1,8 доллара.

Решение ОПЕК о сокращении нефтедобычи, принятое 17 декабря, очевидно, не сдержало падение цены. В связи с этим авторитетные источники в ОПЕК в последнее время высказываются в пользу еще более значительного сокращения добычи.

Как полагают, резкое падение цены на нефть объясняется снижением спроса и уходом фьючерсных трейдеров сырой нефтью с торговых площадок, вызванным ослаблением мировой экономики и ухудшением перспектив экономического роста. Кроме того, определенную роль сыграли колебания обменных курсов на международном рынке и сравнительное смягчение геополитического кризиса.

В Пекине создана первая в Китае индустриальная база по освоению автомобилей на новых источниках энергии
Dec 29, 2008 09:03:39

Пекин, 29 декабря /Синьхуа/ -- Первая китайская индустриальная база по освоению и производству автомобилей на новых источниках энергии 28 декабря официально начала функционировать в стенах Пекинской автомобилестроительной компании "Фотон" /"Foton"/.

Общая площадь названной базы составляет 66,7 га. В проект было инвестировано 5 млрд юаней /731 млн долл США/. Годовая мощность базы составит 5 тысяч автобусов, питаемых альтернативными и новыми источниками энергии, а также 400 тыс энергосберегающих двигателей.

В настоящее время на базе действуют центры по разработке гибридных автомобилей, электромоторов, водородных аккумуляторов и энергосберегающих двигателей, которые широко употребляются для выпуска автобусов и грузовиков марки "Фотон".

Коммерциализация автомобилей, питаемых новыми источниками энергии остается общей проблемой мировой автомобилестроительной индустрии. Ожидается, что в будущие 4 года китайское правительство выделит более 20 млрд юаней /2,93 млрд долл США/ для стимулирования производства автомобилей названной категории и поощрения их реализации.

По другому сообщению, 28 декабря компании Фотон удалось подписать с Пекинской корпорацией общественного транспорта контракт о поставках 800 штук гибридных автобусов и шасси.

В Китае строится вторая железная дорога в Центральную Азию
Dec 29, 2008 09:02:03

Урумчи, 29 декабря /Синьхуа/ -- В воскресенье в результате 4-летних усилий в Синьцзян-Уйгурском автономном районе завершено строительство железнодорожного туннеля, проходящего через северную часть гор Тяньшань.

13,6-километровый туннель, соединивший Цзинхэ, Иънин и Хоргос на западе Синьцзяна, является частью второй в Китае железнодорожной линии, которая свяжет Китай и Центральную Азию.

Первая в Китае железная дорога, соединяющая Китай со странами Центральной Азии, проходит из Урумчи до перевала Алашанькоу на китайско-казахстанской границе.

Общая протяженность второй подобной железной дороги составит 285 км. Прокладка рельсов на ней начнется в марте следующего года.

В Пекине прошло центральное совещание по вопросам работы на селе
Dec 28, 2008 08:19:32

В Пекине 27-28 декабря прошло центральное совещание по вопросам работы на селе, обсуждены политика и меры по содействию стабильному развитию сельского хозяйства и продолжительного повышения доходов крестьян, разработан план работы на селе в 2009 году.

В Нанкине начато строительство четвертого моста через Янцзы
Dec 28, 2008 08:14:36

Нанкин, 28 декабря /Синьхуа/ -- Строительство четвертого моста через Янцзы сегодня началось в г. Нанкин /провинция Цзянсу/. Он станет важной составляющей строящейся в Нанкине кольцевой скоростной автодороги, а также автомагистрали государственного значения, соединяющей Шанхай с г. Чэнду /провинция Сычуань/.

Согласно проекту, бюджет строительства составляет 6,86 млрд юаней /около 1 млрд долл США/, работы займут 5 лет.

Новый мост длиной 28,996 км будет расположен примерно в 10 км от второго моста через Янцзы, длина участка моста над водой составит 5,448 км. Имея 33 м в ширину, мост рассчитан на 6-полосное движение. Проектная скорость движения по мосту - 100 км/час.

В Сянгане зарегистрировано более 1360 судов общим тоннажем 39,86 млн тонн
Dec 28, 2008 08:12:37

Сянган, 28 декабря /Синьхуа/ -- Как сообщили в Информационном бюро администрации Специального административного района Сянган, по состоянию на конец этого года в районе зарегистрировано в общей сложности более 1360 судов общим тоннажем свыше 39,86 млн тонн, таким образом, Сянган стал одним из 5 мировых лидеров по количеству зарегистрированных судов.

По словам руководителя Отдела по морским делам САР Сянган Тань Байлэ, судоходство неизменно является важной артерией для развития сянганской экономики и будет продолжать играть важную роль в содействии росту местной экономики, сохраняя статус международного центра судоходства.

На развитие железнодорожной сети в районе дельты Янцзы выделяется более 64 млрд юаней
Dec 28, 2008 08:05:51

Шанхай, 28 декабря /Синьхуа/ -- Как сообщили в Шанхайском управлении железных дорог, в субботу в районе дельты реки Янцзы почти одновременно началось строительство железных дорог Нанкин /пров. Цзянсу/ -- Ханчжоу /пров. Чжэцзян/ и Ханчжоу -- Нинбо /пров. Чжэцзян/, а также расширение Восточного вокзала в Ханчжоу. Общий объем капиталовложений в реализацию проектов оценивается более чем в 64 млрд юаней /примерно 9,41 млрд долл США/.

Как сообщается, на железной дороге Нанкин--Ханчжоу будет 11 станций, проектная скорость движения поездов достигнет 350 км/ч. Общие инвестиции в проект оцениваются в 31,38 млрд юаней, которые берут на себя Министерство железных дорог КНР, администрации пров. Цзянсу и Чжэцзян. Реализация проекта займет 4 года, после чего объем железнодорожных пассажирских перевозок Нанкин--Ханчжоу в одну сторону достигнет 80 млн человек в год, а время в пути сократится до часа.

Протяженность железнодорожной линии Ханчжоу-Нинбо составит 150 км, проектная скорость движения -- 250 км/ч. Стоимость проекта оценивается в 21,39 млрд юаней. Он будет завершен за 4 года.

В Чунцине будет построен самый широкий в Китае мост через Янцзы
Dec 28, 2008 08:00:36

Чунцин, 28 декабря /Синьхуа/ -- Как сообщили в Китайской акционерной компании железнодорожного строительства, компания построит в Чунцине /Юго-Западный Китай/ мост Юйтун -- самый широкий через реку Янцзы.

Как стало известно, первая очередь авто-железнодорожного моста длиной 1542 метра была сдана в эксплуатацию 26 декабря этого года. 27 декабря компания заявила о готовности вложить дополнительно 500 млн юаней в строительство второй очереди моста. Капиталовложения в начавшееся 2 февраля 2005 года строительство первой очереди составили 420 млн юаней. Сооружение второй очереди начнется в будущем году и завершится через 27 месяцев. Общая ширина моста достигнет 42 м.

Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян принял участие в китайско- египетском форуме
Dec 28, 2008 07:59:37

Каир, 27 декабря /Синьхуа/ -- В четверг здесь состоялся форум Китайско-египетского совместного торгового правления, в котором принял участие и выступил вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян. На форуме присутствовали министр по делам инвестиций Египта Махмуд Мохи эд-Дин и более 300 представителей из сфер транспорта, телекоммуникаций, финансов и строительства.

Ли Кэцян сказал, что во время больших изменений мировой экономической конъюнктуры и для ответа на вызовы совместное проведение такого форума имеет важное и реальное значение для продвижения экономического развития двух стран, преодоления негативных последствий нынешнего финансового кризиса и укрепления дружбы между народами.

Он сказал, что связи между Китаем и Египтом являются важными двусторонними отношениями в мире, укрепление координации, расширение обменов и углубление сотрудничества между двумя странами на основе равенства и взаимной выгоды не только отвечают их коренным и долгосрочным интересам, но и являются примером в отношениях между Китаем и арабскими странами, Китаем и Африкой, а также для сотрудничества и сплоченности развивающихся стран.

В интересах дальнейшего развития торгово-экономических связей между Китаем и Египтом Ли Кэцян предложил, во-первых, расширить сферы торговли, во-вторых, углубить инвестиционное сотрудничество, в-третьих, обогатить содержание сотрудничества.

Он указал, что зона торгово-экономического сотрудничества Суэцкого канала является крупным проектом сотрудничества между Китаем и Египтом, его реализация будет благоприятствовать не только экономическому развитию Египта, но и расширению китайскими предприятиями торгово-экономических связей с Северной Африкой, Южной Европой и странами Средиземного моря.

Министр Махмуд Мохи эд-Дин сказал, что огромные достижения, достигнутые Китаем за годы реформ и открытости, предоставляют хорошие шансы для обмена и расширения сотрудничества между двумя странами. Египетская сторона уделяет повышенное внимание заимствованию китайского опыта развития и приветствует укрепление Китаем сотрудничества с Египтом. По его словам, стороны должны углубить торгово-экономическое сотрудничество во благо народов двух стран.

Тойота отзывает в пределах Китая 4756 "Лексусов" из-за обнаружения дефекта в рулевом управлении
Dec 26, 2008 08:36:29

Пекин, 26 декабря /Синьхуа/ -- Японский автоконцерн "Тойота Мотор" отзывает на территории Китая 4756 легковых автомобилей "Лексус" из-за обнаружения дефекта в рулевом управлении. Об этом сообщили сегодня корр. агентства Синьхуа в совместной компании "Тойота Мотор--Китай".

Согласно итогам расследования "Тойта Мотор", в автомобилях "Лексус" серии GS300/430, IS300 и RX400h, выпущенных с февраля 2004 года по сентябрь 2006 года, обнаружена некачественная технологическая обработка поверхности подшипников электроусилителей рулевого управления, которая в крайней ситуации может привести к отказу работы рулевого управления.

"Тойота Мотор" намерен установить связь с владельцами этих машин и бесплатно заменить все соответствующие детали и запчасти.

Глобальный финансовый кризис негативно влияет на китайскую судостроительную промышленность
Dec 26, 2008 08:30:42

Пекин, 26 декабря /Синьхуа/ -- Глобальный финансовый кризис не обошел стороной китайскую судостроительную промышленность. В связи с этим на многих предприятиях отрасли отмечены трудности. Об этом сообщил в беседе с корр. Синьхуа представитель Министерства промышленности и информатизации КНР.

По его словам, для противодействия вызовам финансового кризиса отечественным судостроителям следует своевременно разработать план экстренного реагирования в чрезвычайных ситуациях и эффективные меры по обеспечению получения большого количества новых заказов, упорядочению производственной структуры и выводу из эксплуатации технологически отсталых мощностей. Представитель министерства также подчеркнул, что китайским судостроительным предприятиям необходимо как можно скорее повысить самостоятельность в области инноваций и ускорить процесс оптимизации структуры производства.

Годовой обзор : сможет ли глобальный финансовый кризис разрушить китайскую экономику?
Dec 26, 2008 08:28:39

Пекин, 25 декабря /Синьхуа/ -- В последние дни уходящего года южно-китайский город Сыхуэй /пров. Гуандун/ -- известная в Китае база по обработке изделий из жадеита -- подвергся вторжению холодных северных воздушных масс. Холод ощутил на себе и 31-летний Линь Вэньшуй -- владелец одной из местных мастерских по обработке ювелирных изделий из жадеита: в мастерской пусто, работа давно прекратилась.

В июле текущего года он с уверенностью сказал корр. агентства Синьхуа, что бизнес восстановится к концу года. Однако реальная нынешняя ситуация оказалась для него совершенно неожиданной. Еще в октябре он был вынужден уволить последних 4 рабочих и отказаться от закупки жадеита.

Более того, задолженность заказчиков в размере нескольких десятков тыс юаней до сих пор не погашена. В первой половине этого года он уже уволил 5 рабочих и наполовину сократил расходы. В таком затруднительном положении за 10 с лишним лет своего бизнеса ему ни разу бывать не приходилось, признался он.

Китайский экспорт стремительно падает под влиянием глобального финансового кризиса, приведшего к сокращению зарубежного спроса. В частности наиболее пострадала экономика провинции Гуандун, ориентировочная на экспорт. "Ничего не поделаешь, но иностранцы уже перестали покупать мои дорогостоящие изделия", -- отметил Ли Вэньшуй.

В 2008 году валовая продукция общепита в Китае достигнет 1,5 трлн юаней
Dec 26, 2008 08:25:00

Гуанчжоу, 25 декабря /Синьхуа/ -- В 2008 году валовая продукция отрасли общепита в Китае достигнет 1,539 трлн юаней /примерно 225,3 млрд долл США/, таким образом, в течение 18 лет обеспечиваются двузначные темпы ее роста. Об этом сообщил на днях председатель Китайской ассоциации работников общепита Су Цючэн.

По его словам, нынешний глобальный финансовый кризис отразится на китайской экономике, в том числе и на отрасли общепита. Однако трудности испытывают лишь 10--30 процентов ресторанов высокого уровня, в то время как рестораны среднего уровня получили шансы для развития.

Су Цючэн напомнил, что в качестве опорной отрасли общественное питание в Китае играет все более важную роль в расширении внутреннего спроса, оживлении рынка, росте уровня трудоустройства и повышении качества жизни населения.

В первые три квартала в Китае зарегистрирован 9,9-процентный рост ВВП
Dec 23, 2008 09:12:30

Пекин, 24 декабря /Синьхуа/ -- В первые девять месяцев текущего года в Китае объем ВВП увеличился на 9,9 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года.

Центробанк Китая в очередной раз снизил процентные ставки и норму обязательных резервов
Dec 23, 2008 09:11:42

Пекин, 23 декабря /Синьхуа/ -- Народный банк Китая в очередной раз снизил процентные ставки: с 23 декабря базисная процентная ставка по годовым депозитам и кредитам в юанях снижена на 0,27 процентного пункта. Кроме того, с 25 декабря норма обязательных резервов по депозитам в юанях снижается на 0,5 процентного пункта.

Это уже пятое в 2008 году снижение процентных ставок и 4-е -- нормы обязательных резервов. Это также третий с начала года случай, когда Центробанк Китая снижает одновременно оба этих показателя. В последний раз подобное снижение произошло менее мясяца назад. Как заявили в Центробанке, который объявил о своем решении в понедельник, данный шаг предпринят "в поддержку умеренно мягкой денежно-кредитной политики", провозглашенной правительством в условиях глобального финансового кризиса.

"Центробанк преследует очевидную цель - создать основу для стимулирования экономического развития в будущем году", -- сказала в беседе с корр. Синьхуа главный экономист компании ценных бумаг "Иньхэ" Цзо Сяолэй. По ее словам, Центробанк стремится, во-первых, путем снижения процентных ставок возбудить у частных инвесторов интерес к осуществлению капиталовложений в 2009 году, во-вторых, создать благоприятную среду и атмосферу для "потепления" в экономике, что предполагает более гибкий подход к использованию капитала и повышенную ликвидность.

Важным фактором, подтолкнувшим Центробанк к одновременному снижению процентных ставок и нормы обязательных резервов, стали обнародованные недавно отнюдь не обнадеживающие данные по основным экономическим показателям, полагает эксперт Министерства финансов КНР Чжао Цюаньхоу. Данный шаг Центробанка, по его мнению, является дополнением к тому, что делается в настоящее время для стимулирования экономики, а также призван сыграть позитивную роль в обеспечении экономического роста в первом квартале следующего года.

Если принять во внимание, что в последний раз базисная процентная ставка была снижена сразу на 1,08 процентного пункта, норма обязательных резервов по депозитам -- на 1 и 2 процентных пункта соответственно для крупных банковских учреждений и банков поменьше, то, как указывают эксперты, нынешнее снижение выглядит менее впечатляюще и касается, главным образом, депозитов и кредитов со сроком погашения от 1 года. Заместитель ректора Чэндуского университета Чжан Цицзо не исключает, что главная цель данного шага -- сохранение промышленного роста.

Неуклонное замедление темпов промышленного роста наблюдается в Китае уже в течение полугода. В ноябре, например, валовая промышленная продукция за вычетом стоимости материалов и труда возросла по сравнению с тем же месяцем прошлого года на 5,4 процента, что, однако, оказалось на 2,8 процентного пункта ниже уровня октября с. г. и на 11,9 пункта - прошлогоднего показателя за аналогичный период.

Падение в промышленности непосредственно скажется на темпах экономического роста в целом, указал Чжан Цицзо. И смягчение условий кредитования, отметил он, будет способствовать преодолению финансовых трудностей, с которыми предприятия сталкиваются.

Эксперты не сомневаются, что на очередное снижение процентных ставок и нормы обязательных резервов Центробанк пошел также с учетом ситуации в других странах, включая США и Японию, практически вступившие в эру нулевых процентных ставок.

Снижение ставок поможет Китаю, где экономическая ситуация выглядит относительно благополучней, ограничить приток "горячих денег", считает Чжан Цицзо.

В 2012 году в Китае начнется строительства моста, соединяющего материк с островом Хайнань
Dec 23, 2008 09:11:08

Хайкоу, 23 декабря /Синьхуа/ -- В 2012 году в Китае начнется строительства авто-железнодорожного моста через Цюнчжоуский пролив, который соединит материк с южно-китайским островом Хайнань. Как сообщили в канцелярии руководящей группы по подготовке строительства, грандиозный мост будет сдан в эксплуатацию в 2020 году.

Согласно проекту, будущий мост соединит уезд Сюйвэнь /пров. Гуандун/ с уездом Чэнмай /пров. Хайнань/. Длина участка над поверхностью моря составит 26,3 км.

Мост будет состоять из двух ярусов -- автодорожного и железнодорожного. Проектная скорость движения по железнодорожной полосе составляет 160 км/час, по автодорожной-- 100 км/час. Для проезда на автомобиле через мост потребуется только 20 минут. Общие инвестиции в его строительство превысят 20 млрд юаней /2,9 млрд долл США/.

Кувейт приостановит реализацию плана инвестирования в часть нефтяных секторов
Dec 23, 2008 09:10:57

Эль-Кувейт, 23 декабря /Синьхуа/ -- Министр нефти Кувейта Мухаммед аль-Олеим в понедельник заявил, что в связи с продолжительным падением цены на нефть Кувейт приостановит реализацию плана инвестирования в часть нефтяных секторов.

"Мы проводим переоценку планов долгосрочного инвестирования, некоторые из них могут быть отложены, однако главная цель -- развитие нефтяного сектора -- останется неизменной",-- заявил в тот день на пресс-конференции М. аль-Олеим. Не будет также изменен долгосрочный проект по наращиванию в нефтяном секторе производственных мощностей, подчеркнул он.

Кувейт является четвертой /по объему производства нефти/ нефтедобывающей страной-членом ОПЕК, суточное производство нефти в этой стране составляет около 2,6 миллиона баррелей.

Розничный оборот потребительских товаров в Китае впервые превысил 10 трлн юаней
Dec 23, 2008 09:10:38

Пекин, 23 декабря /Синьхуа/ -- По данным, опубликованным накануне Министерством коммерции КНР, по состоянию на вторую декаду декабря, розничный оборот потребительских товаров в Китае впервые превысил отметку в 10 трлн юаней /1 ам. долл = 6,83 юаня/, что стало возможным благодаря мерам, принятым китайским правительством для расширения внутреннего спроса и обеспечения стабильного и быстрого роста экономики.

Несмотря на негативное влияние глобального финансового кризиса на отечественный рынок Китая, в связи с наступающим Рождеством и Новым Годом в стране все же ожидается дальнейший рост розничного оборота потребительских товаров, который за весь нынешний год может достичь 10,8 трлн юаней, или вырастет примерно на 21 процент по сравнению с прошлым годом, отметили в Министерстве коммерции.

В 1978 году розничный оборот потребительских товаров в Китае составлял всего лишь 155,9 млрд юаней. В 1992 году данный показатель впервые превысил отметку в 1 трлн юаней и составил 1,0994 трлн юаней, в 2003 году превысил 5 трлн юаней, в прошлом году достиг 8,921 трлн юаней.

Высокопоставленный чиновник Кубы прогнозирует ускорение роста экономики страны в 2009 году
Dec 23, 2008 09:10:23

Гавана, 23 декабря /Синьхуа/ -- В связи с подписанием Кубой соглашений о двустороннем сотрудничестве, а также с тем, что правительство страны начало осуществлять экономические реформы в целях преодоления финансового кризиса, в 2009 году рост кубинской экономики может ускориться. Об этом в понедельник заявил кубинский министр экономики и планирования Хосе Луис Родригес.

Это заявление министр сделал в ходе интервью кубинской радиостанции. По его словам, в результате урагана и в силу ряда других факторов, в 2008 году экономический прирост Кубы составит 4 проц, что будет ниже, чем предполагалось. В 2009 году ожидается ускорение роста кубинской экономики, сказал он.

Х. Л. Родригес указал на то, что за последнее время Куба и Венесуэла подписали свыше 150 новых соглашений, общая сумма которых превысила 2 млрд долларов. Кроме того, страна заключила ряд соглашений с Китаем, Россией и Бразилией, которые направлены на расширение в 2009 году двустороннего сотрудничества. Это, по его словам, придаст импульс развитию национальной экономики.

Кроме того, напомнил министр, председатель Государственного совета Кубы Рауль Кастро недавно начал осуществлять реформы в сельскохозяйственной области и в сфере начисления заработной платы, в свою очередь, сыграет позитивную роль в содействии развитию экономики.

В ноябре потребительские цены в Сянгане в целом выросли на 3,1 процента
Dec 23, 2008 09:10:06

Сянган, 23 декабря /Синьхуа/ -- По данным, опубликованным 22 декабря Статистическим управлением Специального административного района Сянган, согласно комплексному индексу потребительских цен в ноябре 2008 года потребительские цены в районе в целом выросли на 3,1 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

По сравнению с показателем ноября прошлого года в предыдущем месяце комплексный индекс потребительских цен в САР Сянган вырос на 5,6 процента, что на 0,3 процента ниже чем в октябре этого года. Замедление прироста обусловелено снижением цен на бензин, газ и другие виды топлива. В январе-ноябре комплексный индекс потребительских цен вырос на 4,5 процента.

Китай: в ноябре зафиксировано дальнейшее снижение цен на товары предприятий
Dec 22, 2008 08:09:35

Пекин, 23 декабря /Синьхуа/ -- По данным, опубликованным 22 декабря Народным банком Китая, в ноябре сохранялась тенденция дальнейшего снижения цен на товары предпрятий: по сравнению с предыдущим месяцем они снизились на 3 процента, по сравнению с ноябрем прошлого года -- на 0,4 процента.

В январе-ноябре цены на товары предприятий в среднем повысились на 7,8 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. По сравнению с октябрем в ноябре цены на сельхозпродукцию снизились на 2 процента, горнорудную продукцию -- на 8,9 процента, продукцию перерабатывающей промышленности -- на 2,9 процента. В ноябре цены на продукцию первичной переработки снизились на 5,1 процента, промежуточную продукцию -- на 3,7 процента, конечную продукцию -- 1,3 процента. В прошлом месяце цены на железную руду снизились на 8,8 процента, стальной прокат -- на 9,9 процента, сырую нефть -- на 19,2 процента, нефтепродукты -- на 3,4 процента, уголь -- на 7,6 процента, свинину -- на 5,6 процента, яйца -- на 6,5 процента, пищевое масло -- 5,8 процента.

Центробанк Китая в очередной раз снижает базисные процентные ставки
Dec 22, 2008 08:08:58

Пекин, 23 декабря /Синьхуа/ -- Народный банк Китая /НБК/ -- Центробанк КНР -- 22 декабря объявил об очередном снижении базисных процентных ставок по депозитам и кредитам в юанях в целях реализации умеренно мягкой денежно-кредитной политики.

В сообщении НБК говорится, что с сегодняшнего дня базисные процентные ставки по годовым депозитам и кредитам в юанях снижаются на 0,27 процентного пункта. Процентные ставки по остальным депозитам и кредитам в юанях также подвергаются соответствующей корректировке. Кроме того, с 25 декабря с.г. планируется снизить процент отчислений в резервный фонд по депозитам в юанях для финансовых учреждений страны на 0,5 процентного пункта.

Это 5-е снижение базисных процентных ставок и 4-е снижение процента отчислений в резервный фонд по депозитам в юанях в период с сентября с.г.

ВБ одобрил выделение Украине кредита на 500 млн долларов США
Dec 22, 2008 08:04:14

Киев, 22 декабря /Синьхуа/ -- Совет директоров Всемирного банка /ВБ/ одобрил выделение Украине кредита в размере 500 млн долларов США, сообщили в киевском представительстве ВБ в понедельник.

Как сообщили украинские СМИ, соответствующее соглашение о займе между Украиной и ВБ в рамках системного проекта "Третий заем на политику развития" подписали в Киеве 22 декабря министр экономики Богдан Данилишин и директор Всемирного банка по делам Украины, Беларуси и Молдавии Маркин Райзер.

М.Райзер подчеркнул, что эти средства будут доступны еще до конца 2008 года. По его словам, этот проект направлен на поддержку усилий правительства в области структурных реформ и стать серьезным сигналом для инвесторов, что ситуация в стране стабилизируется.

Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко ранее подчеркнула, что выделенные средства позволят сбалансировать госбюджет 2008 года.

Посол Китая в РК призывает РК вместе отвечать на вызовы мирового финансового кризиса
Dec 22, 2008 08:03:10

Сеул, 22 декабря /Синьхуа/ -- В ситуации, когда мировая экономика сталкивается с небывалыми проблемами и в мире увеличиваются факторы неопределенности, Китай и Республика Корея / РК/ должны интенсифицировать диалог и сотрудничество и вместе отвечать на вызовы мирового финансового кризиса. Об этом заявил посол Китая в РК Чэн Юнхуа в понедельник.

Чэн Юнхуа сказал, что Китай уделяет повышенное внимание отношениям с РК, намерен и дальше усиливать сотрудничество с РК, принимать эффективные меры для сохранения сбалансированного развития торгово-экономического сотрудничества и продвижения развития отношений между Китаем и РК.

Посол Китая в РК указал, что Китай и РК на финансовом форуме "Двадцатки", который недавно завершился в США, внесли активный вклад в дело защиты права голоса и расширения представительности молодых и развивающихся стран в международной финансовой системе.

Китайский посол сказал о ряде предложений, которые китайская сторона выдвинула с целью противодействия финансовому кризиса. В частности, Китай предлагает усиливать финансовое сотрудничество между двумя странами, обеспечивать рост торговли и инвестиций, создавать благоприятные условия для развития двусторонней торговли и инвестиций, продвигать строительство зоны свободной торговли, ускорить разработку плана долгосрочного развития торгово- экономического сотрудничества между Китаем и РК. Чэн Юнхуа указал, что претворение в жизнь данных предложений будет благоприятствовать не только развитию экономик двух сторон, но и развитию региональной и мировой экономик.

Посол Китая в РК рассказал также об успехах Китая, достигнутых за 30 лет проведения политики реформ и открытости, а также правительственных мерах по сдерживанию негативного влияния международного финансового кризиса.

Объем поставок нефти по трубопроводу Казахстан-Китай более чем за 2 года превысил 12 млн тонн
Dec 22, 2008 08:02:08

Урумчи, 22 декабря /Синьхуа/ -- Объем поставок нефти по трубопроводу из Казахстана в Китай с июля 2006 г., когда он был сдан в коммерческую эксплуатацию, достиг 12,11 млн т. В частности, в январе - ноябре нынешнего года было транспортировано 5,58 млн тонн нефти, что на 26,45 проц превысило прошлогодний показатель за аналогичный период, сообщили корр. агентства Синьхуа в таможенной службе г. Урумчи /Синьцзян-Уйгурский автономный район/.

Согласно данным таможни, за 11 месяцев года объем собранных при транспортировке нефти таможенных платежей составил 4,1 млрд юаней /1 ам. долл - 6,8 юаня/, увеличившись на 69,74 проц. Суммарный объем платежей с июля 2006 г. достиг 7,93 млрд юаней.

Первый для Китая трансграничный нефтепровод начинается в Атасу /Казахстан/ и проходит к КПП "Алашанькоу" на границе двух стран, откуда нефть далее поступает в район Душаньцзы /Синьцзян/, где работает филиал компании "ПетроЧайна".

Индекс цен на Шанхайской фондовой бирже
Dec 22, 2008 07:59:21

Пекин, 22 декабря /Синьхуа/ -- Сегодня совокупный индекс курсов ценных бумаг на Шанхайской фондовой бирже на момент закрытия торгов составил 1987,76 пункта, понизившись на 1,52 процента или 30,71 пункта по сравнению с показателем предыдущей торговой сессии.

Индекс акций группы А -- 2087,32 пункта, снижение на 32,31 пункта или 1,52 проц;

Индекс акций группы Б -- 117,53 пункта, снижение на 0,9 пункта или 0,76 проц;

Общий оборот -- 61,8 млрд юаней.

Наступившие холода вызвали некоторый рост цен на овощи и мясо в Северном Китае
Dec 22, 2008 07:59:01

Пекин, 22 декабря /Синьхуа/ -- По итогам проведенного информационным агентством Синьхуа мониторинга, направленного на изучение ситуации с ценами на сельхозпродукцию и средства сельхозпроизводства в Китае, под влиянием обрушившегося на днях на страну похолодания, 21 декабря цены на овощи и мясо несколько возросли по сравнению с предыдущим днем. Рост цен на овощи был зарегистрирован, главным образом, в Северном и Северо-Западном Китае, на свинину -- в Центрально-Южном и Северном Китае. При этом цены на пищевое масло сохраняли тенденцию снижения, а цены на аквапродукцию, зерновые, фрукты, молочную продукцию в основном "топтались на месте".

Руководители ЕС приняли план спасения экономики
Dec 12, 2008 10:12:05

Брюссель, 12 декабря /Синьхуа/ -- Руководители стран-членов ЕС 12 декабря на самите достигли единства мнений по плану спасения экономики в размере 200 млрд евро.

Президент председательствующей в ЕС Франции Николя Саркози на брифинге сказал, что руководители 27 стран ЕС единодушно считают необходимым принятие плана спасения экономики ЕС на основе предложений Еврокомиссии.

Для координации действий стран-членов по спасению экономики комиссия ЕС в ноябре выдвинула план стимулирования экономике в размере 200 млрд евро, что составляет 1,5 проц ВВП ЕС, 30 млрд евро из которых будет выделены из бюджета ЕС, а остальные 120 млрд евро являются общими средствами стран-членов ЕС.

Председатель Комиссии ЕС Жозе Мануэл Баррозу после саммита сказал, что цель плана заключается не в координации действий стран- членов ЕС, а в предоставлении рамок координации. Одновременно он подчеркунл, что вместе с принятием краткосрочных финансовых мер стимулирования страны-члены ЕС должны учесть среднесрочную цель по контролю над дефицитом.

Провал проекта помощи трех ведущих компаний США привел к падению цены на нефть
Dec 12, 2008 10:11:42

Нью-Йорк, 12 декабря /Синьхуа/ -- Под влиянием того, что проект помощи трех ведущих компаний США потерпел крах, в пятницу на мировом рынке наблюдалось падение цены на нефть, причем на Нью-Йоркской товарной бирже цена на нефть упала ниже 47 долларов за баррель.

Сенат Конгресса США вечером 11 декабря отверг проект оказания помощи автопрому на сумму 14 млрд долларов. Провал данного проекта увеличил озабоченность на рынке, к тому же углубление экономического спада приводит к резкому сокращению спроса на энергоносители.

Под влиянием указанных факторов на мировом рынке было зафиксировано падение цены на нефть. В тот день при закрытии торгов на Нью-Йоркской товарной бирже фьючерсная цена на легкую сырую нефть с поставкой в январе следующего года составила 46,28 доллара за баррель, упав на 1,70 доллара по сравнению с предыдущим рабочим днем. На Лондонской международной нефтяной бирже фьючерсная цена на североморскую смесь "Брент" с поставкой в январе будущего года опустилась на 98 центов, составив 46,41 доллара за баррель.

Акции технологических компаний содействовали росту на Нью-Йоркской фондовой бирже
Dec 12, 2008 10:11:03

Нью-Йорк, 12 декабря /Синьхуа/ -- Несмотря на то, что отклонение сенатом США законопроекта о финансовой помощи автопрому оказало негативное влияние на рынок, в пятницу рост акций технологических компаний содействовал всеобщему повышению трех ведущих индексов на Нью-Йоркской фондовой бирже.

В пятницу при закрытии торгов индекс "Доу-Джонс" -- совокупный курс акций 30 ведущих промышленных компаний -- вырос на 64,59 пункта и составил 8629,68 пункта, что на 0,75 проц больше по сравнению с предыдущей торговой сессией. Индекс "Стандард энд Пурз-500" поднялся на 6,14 пункта /0,70 проц/ и остановился на отметке в 879,73 пункта. Индекс "Насдак" увеличился на 32,84 пункта /2,18 проц/, составив 1540,72 пункта.

К очередному выпуску документально-учетного госзайма в Китае
Dec 12, 2008 10:10:46

Пекин, 13 декабря /Синьхуа/ -- Министерство финансов КНР объявило в пятницу о решении выпустить 15-17 декабря облигации документально-учетного госзайма 2008 года сроком на 10 лет на общую сумму 25,37 млрд юаней /примерно 3,73 млрд долл США/.

Номинальная годовая процентная ставка по займу составляет 2,9 процента. Размещение госзайма пройдет на межбанковском рынке облигаций, фондовых биржах и пилотных коммерческих банках страны. С 19 декабря бумаги начнут котироваться на биржах и в пилотных банках. Проценты будут выплачиваться каждые полгода.

Руководители ЕС достигли единства мнений по плану спасения экономики
Dec 12, 2008 10:10:25

Лондон, 12 декабря /Синьхуа/ -- Премьер-министр Великобритании Гордон Браун в пятницу сказал, что руководители ЕС на саммите по экономическим вопросам достигли единства мнений по плану спасения экономики в размере 200 млрд евро.

Институт ИФО: экономика Германии за будущие два года продолжит падение
Dec 12, 2008 10:10:09

Берлин, 12 декабря /Синьхуа/ -- Институт экономических исследований ИФО в четверг распространил доклад, в котором говорится, что за 2009 и 2010 год экономика Германии продолжит непрерывно сокращаться.

В докладе ИФО, штаб-квартира которого находится в Мюнхене, говорится, что под влиянием международного финансового кризиса ВВП Германии в этом году увеличится на 1,5 проц, а в 2009 году сократится на 2,2 проц. В 2010 году несмотря на постепенное смягчение кризиса и улучшение международной экономической ситуации будет зафиксирован отрицательный рост экономики Германии в 0,2 проц, число безработных достигнет 4 млн человек.

Директор ИФО Ханс-Вернер Зинн отметил, что из-за финансового кризиса наблюдается тенденция сокращения экономики всех ведущих экономических субъектов, Германия также не может оказаться в стороне.

Сенат Конгресса США отверг проект помощи автопрому на сумму 14 млрд долларов
Dec 12, 2008 10:09:51

Вашингтон, 12 декабря /Синьхуа/ -- В связи с тем, что профсоюз автопромышленности США отказался принять требование о сокращении зарплаты, выдвинутое сенаторами-республиканцами, сенат Конгресса США в четверг отверг проект по поддержке автопрома на сумму 14 млрд долларов.

Сенаторы-республиканцы и Объединенный профсоюз рабочих автопрома США провели переговоры за закрытыми дверями до голосования по поводу названного проекта. Сенаторы-республиканцы потребовали от профсоюза сократить зарплату рабочих автомобильных компаний США до суммы, которую получают рабочие автокомпаний Японии, обусловив предоставление кредита производителям автомобилей США согласием на данную просьбу, однако профсоюз ответил отказом. Переговоры завершились провалом.

Лидер сенатского большинства Гэрри Рид заявил, что он "ужасно расстроен" в связи с провалом проекта по поддержке национального автопрома.

Мировой спрос на нефть в этом году может снизиться впервые за 25 лет
Dec 12, 2008 10:09:34

Париж, 12 декабря /Синьхуа/ -- Международное энергетическое агентство /МЭА/ в четверг обнародовало доклад о том, что в связи со снижением спроса на нефть, вызванным международным финансовым кризисом, мировой спрос на нефть в этом году, по видимости, опустится впервые за последние 25 лет.

В докладе говорится, что суточный спрос на нефть на международном рынке в этом году составит примерно 85,8 миллиона баррелей, что на 200 тысяч баррелей ниже, чем в прошлом году. Данный показатель опустился впервые с 1983 года.

В докладе указано, что мировой суточный спрос на нефть в будущем году увеличится до 86,3 миллиона баррелей, что на 200 тысяч баррелей ниже прогнозов, сделанных в минувшем месяце.

МЭА прогнозирует, что с учетом снижения мирового спроса на нефть и падения цены на нефть на заседании Организации стран-экспортеров нефти /ОПЕК/ на уровне министров, которое состоится 17 декабря, может быть принято решение о дальнейшем сокращении нефтедобычи.

Белый дом США просит сенат утвердить проект помощи автопрому
Dec 11, 2008 10:06:06

Вашингтон, 11 декабря /Синьхуа/ -- Официальный представитель Белого дома Дана Перино в четверг просила сенат утвердить проект помощи автопрома на сумму 14 млрд долларов, заявив, что нынешняя экономическая ситуация не сможет выдержать краха автопрома.

В тот день на пресс-конференции Дана Перино заявила, что в случае краха автопрома США миллион человек потеряют работу. Учитывая нынешний относительно высокий уровень безработицы, экономика США не сможет этого выдержать.

По ее словам, президент Буш и другие высокопоставленные чиновники правительства просили сенаторов принять данный проект помощи, который был принят палатой представителей вечером 10 декабря. Однако для того, чтобы проект стал законом, он должен получить поддержку сената.

Многие сенаторы от Республиканской партии резко выступают против оказания помощи автопрому. По мнению аналитиков, если эти сенаторы не изменят свою позицию, проект, по всей вероятности, подвергнется вето сената.

Продолжительное повышение курса юаня к доллару США
Dec 11, 2008 10:05:45

Шанхай, 12 декабря /Синьхуа/ -- Согласно данным Китайского центра валютных сделок, промежуточный курс китайской национальной валюты по отношению к американскому доллару сегодня составил 6,8451 юаня за доллар, повысившись на 20 базисных пунктов по сравнению с цифрой предыдущей торговой сессии. Таким образом, курс юаня по отношению к доллару США повышается уже в течение четырех торговых дней.

На межбанковском рынке страны промежуточный курс юаня сегодня составил: 9,1180 юаня за евро, 7,4777 юаня за 100 иен, 0,88321 юаня за сянганский доллар и 10,2772 юаня за фунт стерлингов.

В предыдущий торговый день промежуточный курс юаня по отношению к доллару США составил 6,8471 юаня за доллар.

На Нью-Йоркской фондовой бирже зафиксировано всеобщее падение
Dec 11, 2008 10:05:20

Нью-Йорк, 11 декабря /Синьхуа/ -- Под влиянием опасения инвесторов относительно возможного отказа сената США принять проект спасения автопромышеленности и ряда других негативных экономических данных, в четверг на Нью-Йоркской фондовой бирже зафиксировано всеобщее падение.

В тот день при закрытии торгов на Нью-Йоркской фондовой бирже индекс "Доу-Джонс" -- сводный индекс акций 30 ведущих промышленных компаний -- упал на 196,33 пункта /2,24 проц/, составив в итоге 8565,09 пункта. Индекс "Стандард энд Пурз-500" опустился на 25,65 пункта /2,85 проц/ и остановился на отметке в 873,59 пункта. Индекс "Насдак" упал на 57,6 пункта /3,68 проц/, составив 1507,88 пункта.

Цена на нефть на мировом рынке в ходе торгов поднялась на 9 процентов
Dec 11, 2008 10:03:22

Нью-Йорк, 12 декабря /Синьхуа/ -- Под воздействием информации о том, что ОПЕК на следующей неделе, возможно, значительно сократит квоты на добычу нефти, в четверг на Нью-Йоркской товарной бирже после открытия торгов цена на нефть быстро превысила рубеж в 47 долларов за баррель.

По состоянию на 11 часов 40 минут того дня на Нью-Йоркской товарной бирже фьючерсная цена на нефть с поставкой в январе будущего года в ходе торгов единовременно подскочила до 47,49 доллара за баррель, что на 3,97 доллара /9 проц/ выше по сравнению с предыдущим торговым днем.

Главной причиной, приведшей к значительному повышению цены нефть, явился прогноз аналитиков о сокращении ОПЕК своих квот на добычу нефти. Как сообщают, Саудовская Аравия, являющаяся крупнейшей по производству нефти страной-членом ОПЕК, уже предупредила других членов ОПЕК о необходимости подготовиться к значительному сокращению квот на добычу нефти. Ранее ОПЕК неоднократно заявляла, что на предстоящем 17 декабря министерском совещании огласит решение о значительном сокращении квот на ежедневную добычу нефти. Размер сокращения, как полагают биржевики, составит от 2 до 3 млн баррелей.

Помимо указанной причины росту фьючерсной цены на нефть также содействовало падение курса американского доллара к ведущим валютам других стран.

Четыре дня подряд повышалась фьючерсная цена на золото на Нью-Йоркской товарной берже
Dec 11, 2008 10:02:20

Чикаго, 11 декабря /Синьхуа/ -- Под воздействием падения курса американского доллара фьючерсная цена на золото на Нью-Йоркской товарной бирже в четверг повышалась четвертый день подряд. Фьючерсная цена на золото с поставкой в феврале будущего года выросла на 17,8 доллара /2,2 проц/ по сравнению с предыдущим торговым днем и составила 826,6 доллара за унцию при завершении торговой сессии.

В четверг на Нью-Йоркской валютной бирже курс американского доллара к евро на некоторый период времени превысил рубеж в 1:1,34. По прогнозу аналитиков, Федеральная резерная система /ФРС/ США на следующей неделе снизит учетную ставку межбанковского кредита до 0,5 процента, возможно, даже до 0,25 процента, что привело к снижению курса американского доллара и росту фьючерсной цены на золото.

Фьючерсная цена на серебро с поставкой в марте будущего года поднялась на 22,5 цента /2,2 проц/, составив 10,425 доллара за унцию. Цена на платину с поставкой в январе будущего года повысилась на 5,5 доллара, остановившись на отметке в 845,5 доллара за унцию.

На Лондонской фондовой бирже зафиксирован рост котировок акций
Dec 11, 2008 10:01:25

Лондон, 12 декабря /Синьхуа/ -- В связи с ростом акций энергетических компаний, который компенсировал снижение акций финансовых компаний, в четверг на Лондонской фондовой бирже зафиксирован небольшой рост котировок акций. Индекс акций 100 компаний, котируемых газетой "Файнэншл таймс", при закрытии торгов остановился на отметке в 4388,69 пункта, что на 21,41 пункта /0,49 проц/ больше по сравнению с показателем предыдущей торговой сессии.

В тот день на других ведущих европейских фондовых биржах наблюдалось падение индексов акций. Индекс CAC40 на Парижской фондовой бирже упал на 14,16 пункта /0,43 проц/, составив при закрытии торгов 3306,13 пункта, тогда как индекс DAX на фондовой бирже во Франкфурте-на-Майне в Германии снизился на 37,68 пункта /0,78 проц/ и составил при закрытии торгов 4767,2 пункта.

Ливия призывает к резкому сокращению добычи нефти
Dec 9, 2008 09:02:37

Тунис, 10 декабря /Синьхуа/ -- По сообщению, поступившему сюда из Триполи, глава Государственной нефтяной компании Ливии Шукри Ганем во вторник призвал Организацию стран-экспортеров нефти /ОПЕК/ принять решение о сокращении добычи нефти по итогам предстоящего 17 декабря в Алжире заседания организации.

Мировому рынку нефти необходима поддержка, и для его защиты следует предпринять крупномасштабные действия, сказал руководитель компании. Страны ОПЕК должны принять меры по спасению рынка, подобные антикризисным мерам, предпринимаемым западными странами.

Ш. Ганем предположил, что цена на нефть, которая на прошлой неделе снизилась ниже отметки в 40 долларов за баррель, может после алжирского заседания возрасти.

Министр энергетики и горной промышленности Алжира, очередной председатель ОПЕК Шакиб Хеллиль объявил в конце ноября, что страны-члены организации созовут 17 декабря в городе Оран на западе Алжира заседание на уровне министров для обсуждения мер по сбалансированию спроса и предложения нефти и стабилизации рынка.

ЦБ Канады объявил об очередном снижении учетной ставки до 1,5 проц
Dec 9, 2008 09:02:16

Оттава, 9 декабря /Синьхуа/ -- Центральный банк Канады сегодня объявил об очередном снижении учетной ставки межбанковского кредита на 0,75 проц до 1,5 проц для стимулирования национальной экономики, оказавшейся на спаде под ударом финансового кризиса.

В результате объявленного снижения учетная ставка межбанковского кредита установлена на рекордно низком с 1958 года уровне.

В заявлении, опубликованном сегодня ЦБ Канады, говорится, что решение о снижении учетной ставки принято из-за того, что инфляция оказалась ниже прогнозировавшегося уровня, начались рецессия национальной экономики и значительное падение глобальной экономики на фоне финансового кризиса.

Для ответа на кризис ЦБ Канады в октябре этого года дважды подряд снизил учетную ставку до 2,25 проц.

Представитель китайского правительства прогнозирует снижение цен на топливо в стране
Dec 9, 2008 09:01:59

Пекин, 9 декабря /Синьхуа/ -- Нынешняя розничная цена бензина будет в определенной степени снижаться после того, как в стране 1 января 2009 года будет введен в действие механизм налога на топливо /вместо сборов/ и система ценообразования в отношении нефтепродуктов. Об этом заявил сегодня заместитель начальника департамента ценовой политики при Государственном комитете по делам развития и реформ КНР Сюй Куньлинь.

"Существует пространство для снижения нынешних цен на нефтепродуты", -- сказал он, выступая перед журналистами.

Нынешняя цена на заправочной станции устанавливается на основе мировой цены барреля нефти, составляющей 83,5 долл США, сказал он.

"Когда начнется реформа в области налогообложения топлива, мы готовы скоректировать нынешнюю цену с учетом будущих цен на нефть на мировом рынке", -- сказал он далее.

В понедельник на Нью-Йоркской товарной бирже фьючерсная цена на сырую нефть составила при завершении торгов 43,71 долларов за баррель.

В настоящее время по сравнению с водителями других стран китайские водители платят за топливо значительно больше в связи с тем, что цены на нефтепродукты в стране остались неизмененными с июля несмотря на обвал мировых цен на нефть.

В прошлую пятницу ГКРР совместно с другими тремя правительственными ведомствами опубликовали проект плана реформы налогообложения топлива и ценообразования в отношении нефтепродуктов для изучения общественного мнения.

План, который будет проведен в жизнь с 1 января 2009 года, предусматривает отмену 6 видов сборов и увеличение налогового тарифа на топливо с 0,2 юаня за литр бензина до 1 юаня за литр.

Компания "Вольво" объявила об увольнении 3400 сотрудников
Dec 9, 2008 09:01:42

Стокгольм, 9 декабря /Синьхуа/ -- Шведская автомобильная компания "Вольво" в понедельник объявила об увольнении в ближайшее время 3400 сотрудников в связи со снижением объема продажи автомашин.

Из упомянутых 3400 человек -- 2720 сотрудников, работающих внутри страны, и 680 -- за рубежом. Большинство из них покинут компанию к концу этого года. Об этом говорится в заявлении компании, штаб-кватрира которой расположена во втором крупнейшем шведском городе Гётеборге.

Японская экономика в третьем квартале в пересчете на год снизилась на 1,8 проц
Dec 9, 2008 09:01:23

Токио, 9 декабря /Синьхуа/ -- Без учета фактора роста цен экономика Японии в третьем квартале с. г. реально снизилась по сравнению с предыдущим кварталом на 0,5 проц, а в пересчете на год -- на 1, 8 проц, говорят скорректированные данные, опубликованные сегодня японским правительством. Ранее, до корректировки, эти показатели составляли сответственно 0,4 проц и 1,4 проц.

Последние цифры подтвердили, что в японской экономике два квартала подряд наблюдался отрицительный прирост, то есть спад уже начался.

Кроме того, согласно скорректированным данным, сокращение внешнего спроса снизило японскую экономику в третьем квартале на 0,2 проц, дефицит внешнего спроса -- на 0,3 проц, в то же время уменьшение запасов на предприятиях также снизило национальную экономику Японии на 0,2 проц.

В будущем году в Нидерландах будет впервые за 26 лет отмечен экономический спад
Dec 9, 2008 09:01:07

Брюссель, 9 декабря /Синьхуа/ -- Бюро по анализу экономической политики Нидерландов в опубликованном в понедельник докладе отметило, что в результате влияния финансового кризиса в следующем году впервые с 1982 года в экономике Нидерландов будет отмечен спад, ВВП снизится на 0,75 проц. Экономика Нидерландов, ориентированная вовне, особенно экспортные компании, в ходе нынешнего кризиса подверглись серьезному удару.

В докладе содержится прогноз, что в 2010 году экономика Нидерландов начнет возрастать, однако определить время начала экономического возрождения крайне сложно.

В настоящее время уровень безработицы составляет 2,6 проц, что является минимальным показателем среди стран ЕС. Доклад прогозирует, что в 2010 году данный показатель увеличится до 6,5 проц. Это означает, что число безработных возрастет примерно на 200 тысяч.

В прошлом году рост экономики Нидерландов составил 3,5 проц, а рост за три квартала нынешнего года соответственно составил 3,3 проц, 3,0 проц и 1,8 проц. В сентябре этого года Бюро по анализу экономической политики Нидерландов давало прогноз экономического роста на будущий год в объеме 1,25 проц.

Президент ЕЦБ Жан-Клод Тришет: спад глобальной экономики неизбежен
Dec 9, 2008 09:00:53

Франкфурт, 9 декабря /Синьхуа/ -- Выступая в понедельник с речью в экономической и валютной комиссии Европейского парламента, президент Европейского центрального банка Жан-Клод Тришет заявил: даже в том случае, если бы не разразился финансовый кризис, тенденция экономического спада в глобальном масштабе была неизбежна после многолетнего стремительного развития и роста цен на товары.

Жан-Клод Тришет заявил, что в результате негативного влияния постоянной дестабилизации финансового рынка факторы неопределенности перспектив экономики растут. Он выступил с прогнозом, что в последующие несколько кварталов глобальная экономика вряд ли улучшится, и призвал страны мира как можно скорее осуществить программу по спасению банков и стимулированию экономического развития, поддержав кредитование.

По его словам, решение ЕЦБ о снижении учетной ставки на 0,75 процента в нормальной ситуации способствовало бы снижению себестоимости кредитов предприятий и потребительских кредитов, однако из-за повышенной неопределенности на финансовом рынке учетная ставка межбанковского кредита остается высокой, что может сказаться на эффективности валютной политики.

Комиссия ЕС 8 декабря утвердила план Франции по спасению финансов в размере 10,5 млрд евро
Dec 8, 2008 08:11:19

Брюссель, 8 декабря /Синьхуа/ -- Комиссия ЕС 8 декабря утвердила план Франции по спасению финансов в размере 10,5 млрд евро.

Согласно плану, правительство Франции вложит в 6 банков 10,5 млрд евро для смягчения проблемы ликвидности в связи с финансовым кризисом и содействия выдаче кредитов экономическим субъектам, правительство Франции сделает капиталовложения путем покупки обязательств этих банков.

Комиссар ЕС по делам конкуренции Нелли Кросс сказал в тот же день, что комиссия ЕС вскоре утвердит план Австрии по спасению финансов. После того, как правительство Германии скорректирует свой план по спасению экономики, комиссия утвердит план Германии по спасению второго крупного коммерческого банка страны.

Объем экспорта РК в нынешнем году превысил 400 млрд. долларов
Dec 8, 2008 08:08:29

Сеул, 8 декабря /Синьхуа/ -- Ассоциация внешней торговли Республики Корея /РК/ в понедельник заявила, что объем экспорта РК превысил 400 млрд. долларов, что стало историческим рекордом.

Как показали данные, в 1964 году объем экспорта страны превышал 100 млн. долларов, в 1995 году -- 100 млрд. долларов, а в 2004 году превысил 200 млрд долларов. В этом году ассортимент экспортных товаров из РК достиг 8641 видов, что на 777 видов больше по сравнению с 1995 годом.

По мнению Ассоциации внешней торговли РК, на фоне глобального экономического спада объем экспорта РК достиг исторического максимума в связи с тем, что автопромышленность, производство полупроводников и судов сохранили преимущество благодаря передовым технологиям.

Б. Обама: ситуация в экономике США продолжит ухудшаться
Dec 8, 2008 08:08:04

Вашингтон, 8 ноября /Синьхуа/ -- Избранный президент США Барак Обама в вышедшей в воскресенье в эфир телепередаче признал, что в экономике США возникли "большие проблемы", и ситуация будет продолжать ухудшаться.

Как Б. Обама отметил в интервью программе "Диалог со СМИ" американской радиовещательной компании Эн-Би-Си, решение вопросов занятости, сокращения кредита, падения цен на жилье является "первостепенной задачей".

В своем интервью Б. Обама также сообщил, что опубликует масштабный план по стимулированию экономики, и в течение непродолжительного периода времени можно будет не опасаться возникновения финансового дефицита. По оценкам торговцев ценными бумагами, в 2009 финансовом году США, который начался с октября этого года, кредитный кризис и экономическая депрессия вызовут финансовый дефицит в размере около 1 трлн долларов .

6 декабря Б. Обама в своем обращении, переданном по радио и распространенном в интернете, рассказал о деталях предложенного им плана экономического возрождения. В него входят модернизация оборудования в учебных заведениях, популяризация широкополосного доступа в интернет и использование новых энергосберегающих технологий в общественных зданиях. По оценкам некоторых экономистов, для реализации данного плана потребуется не менее 500 млрд долларов США.

Возобновлены авиарейсы между Пекином и Бангкоком
Dec 8, 2008 08:06:28

Пекин, 8 декабря /Синьхуа/ -- Начиная с понедельника возобновлены авиарейсы по маршруту Пекин-Бангкок. В связи с тем, что ситуация в Таиланде пока остается не очень ясной, китайские авиакомпании рекомендуют пассажирам перед выездом в аэропорт запросить подтверждение рейса.

Рейсы Китайской южной авиакомпании из Пекина в столицу Таиланда, как пишет газета "Синьцзин бао", возобновились с 8 декабря. Самолет, выполняющий рейс CZ3162, ежедневно вылетает из Пекина в 10:15 утра и делает промежуточную остановку в административном центре провинции Гуандун г. Гуанчжоу. Сегодня также возобновлены авиарейсы Китайской восточной авиакомпании из Пекина в Бангкок. Как стало известно, начиная с 9 декабря Китайская международная авиакомпания также возобновит рейсы из Пекина в столицу Таиланда.

Из-за сложной ситуации в Таиланде в конце ноября этого года, вызвавшей закрытие международного аэропорта Суварнабхуми в Бангкоке, были отменены авиарейсы в Бангкок из китайских городов.

Американский сенатор требует отставки руководителя компании "Дженерал моторс"
Dec 8, 2008 08:04:53

Вашингтон, 8 декабря /Синьхуа/ -- Председатель Сенатского банковского комитета США Кристофер Додд в воскресенье сказал, что если компания "Дженерал моторс" хочет получить срочный правительственный кредит, то ее главный исполнительный директор Рик Вагонер должен уйти со своего поста. В тот день новоизбранный президент США Барак Обама также заявил, что руководители ряда автоконцернов должны взять на себя ответственность за нынешний кризис.

К. Додд в интервью американским СМИ заявил, что среди трех американских автомобильных гигантов -- "Дженерал моторс", "Форд" и "Крайслер", положение "Дженерал моторс" оказалось наихудшим. Администрация США спасет автопром только в случае реорганизации руководств "трех гигантов" и ухода с поста Р. Вагонера.

Б. Обама в тот же день в телеинтервью также отметил, что если руководства /автоконцернов/ не понимают нынешней чрезвычайной ситуации и не хотят принимать трудные решения, направленные на противодействие новой ситуации, они должны уйти со своих постов.

В ответ на призыв к отставке Р. Вагонера, официальный представитель компании "Дженерал моторс" в воскресенье заявил, что Р. Вагонера поддерживает совет директоров компании, считая его "подходящим человеком, который сможет вывести компанию из трудной ситуации".

Федеральный канцлер Австрии подчеркнул, что сокращение безработицы -- основной вызов
Dec 8, 2008 08:04:28

Вена, 8 декабря /Синьхуа/ -- Недавно вступивший в должность федеральный канцлер Австрии Венер Файманн, выступая в воскресенье в одной из телепрограмм, подчеркнул, что сдерживание продолжительного роста безработицы является основным вызовом для правительства страны в период экономического кризиса.

Он отметил, что надо предпринять активные меры по противодействию экономическому кризису. По его мнению, в настоящее время очень важно, чтобы у людей не было чувства страха, а чтобы устранить чувство страха, необходимо восстановить уверенность, для чего необходимо сократить безработицу.

В докладе, опубликованном в прошлом месяце Организацией экономического сотрудничества и развития, прогнозируется, в будущем году безработица в Австрии составит 5,7 проц, а в 2010 году достигнет 6 проц.

Эксперт: Китай примет все меры для стабильного увеличения экспорта
Dec 8, 2008 08:03:53

Пекин, 8 декабря /Синьхуа/ -- В понедельник в Пекине открывается Центральное совещание по экономическим вопросам. По прогнозу экспертов, на совещании будет принят ряд новых решений по содействию стабильному увеличению экспорта из страны.

Внешнеторговый экспорт является одним из основных источников развития китайской экономики. За последние 5 лет среднегодовые темпы роста внешней торговли Китая составили 28,5 процента, ее доля в валовом внутреннем продукте страны достигла 66,8 процента. Но в январе-октябре с.г. темпы роста внешнеторгового оборота Китая снизились до 24,4 процента. По словам экспертов, "самая суровая зима для внешней торговли Китая еще впереди".

"Заметное замедление темпов роста экспорта наносит удары по другим базовым отраслям экономики и обостряет ситуацию с трудоустройством в стране", -- считает эксперт из Института международной торговли и экономическоого сотрудничества при Министерстве коммерции КНР Чжао Юйминь.

В целях поддержания стабильного роста внешней торговли и улучшения структуры экспортных и импортных товаров китайское правительство приняло решение с 1 декабря с.г. повысить ставку возвращаемого налога на ряд экспортных товаров, включающих трудоемкую продукцию, продукцию машиностроения и электроники. C августа нынешнего года Китай уже трижды корректировал ставку указанного налога.

Необходимо принять все возможные меры по обеспечению стабильного роста экспорта из страны, подчеркнул вице-премьер Госсовета КНР Ван Цишань, отметив важность трансформации способа развития внешней торговли, улучшения экспортной структуры и диверсификации вывоза товаров китайского производства.

"Путем транформации модели и модернизации системы внешней торговли китайские предприятия смогут не только преодолеть нынешний кризис, но и найти новые шансы для развития," -- сказал Чжао Юйминь.

Завершение 5-го китайско-американского стратегического диалога по экономическим вопросам
Dec 5, 2008 07:44:01

Пекин, 5 декабря /Синьхуа/ -- Сегодня в государственной резиденции "Дяоюйтай" завершился 5-й китайско-американский стратегический диалог по экономическим вопросам. На церемонии сопредседательствовали спецпредставитель председателя КНР Ху Цзиньтао, вице-премьер Госсовета КНР Ван Цишань и спецпредставитель президента США Джорджа Буша, министр финансов Генри Полсон.

Ван Цишань отметил, что благодаря непосредственному руководству со стороны Ху Цзиньтао и Дж.Буша повестка дня нынешнего диалога полностью выполнена, достигнут полный успех на встрече. За два года существования этого механизма достигнуто в общей сложности 189 результатов, стороны также провели углубленное обсуждение и обмен мнениями по вопросам двусторонних отношений и мирового экономического кризиса, высказались против протекционизма в инвестициях и торговле, за активное содействие процессу переговоров Дохийского раунда ВТО, включая реализацию достигнутого на антикризисном саммите "Группы 20" консенсуса, рассмотрели другие долговременные, стратегические и общие вопросы, играя важную роль в содействии двустороннему торгово-экономическому сотрудничеству, процветанию и стабильности мировой экономики, отметил Ван Цишань.

Он сказал, что за два года проделана богатая и плодотворная работа на уровне делегаций и рабочих групп, приложены упорный труд и умственные способности, сформирована глубокая дружба. В этой связи он сердечно поблагодарил всех участников диалога. Мы ожидаем продолжения развития серьезного прагматичного диалога, чтобы совместно содействовать выведению на новый уровень китайско- американского торгово-экономического сотрудничества. Мы твердо верим в еще более прекрасный завтрашний день китайско-американских связей, отметил спецпредставитель председателя КНР.

Г.Полсон отметил чрезвычайно успешный и эффективный характер диалога. Это стало возможным благодаря совместным усилиям и дает основания выразить сердечную благодарность участникам диалога с обеих сторон, отметил он.

Г.Полсон сказал, что американо-китайский диалог позволяет сторонам находить самые прямые и эффективные каналы решения сложных вопросов. За два года стороны проделали интенсивную работу и добились плодотворных результатов, утвердили множество важных принципов. Мы верим, что дух этих принципов и наш успешный опыт найдут продолжение в будущем.

Китай не намерен стимулировать экспорт за счет девальвации национальной валюты
Dec 5, 2008 07:43:15

Пекин, 5 декабря /Синьхуа/ -- Министр коммерции КНР Чэнь Дэмин 4 декабря заявил, что колебания курса китайского юаня в последнее время происходят в "совершенно нормальных" пределах и исключил возможность стимулирования Китаем экспорта за счет девальвации национальной валюты.

Комментируся вопросы журналистов на пресс-конференции, посвященной 5-му китайско-американскому стратегическому диалогу по экономическим вопросам, Чэнь Дэмин сказал, что в последние дни отмечены незначительные колебания курса китайского юаня по отношению к доллару США. "Это вполне нормально и говорит о твердости доллара, так как курса юаня к евро и японской иене остался стабильным", подчеркнул он.

По данным Китайского центра валютных сделок, с 27 ноября 4 дня подряд отмечалось снижение промежуточного курса китайского юаня к доллару США. Говоря о трудностях в области экспорта, Чэнь Дэмин сказал, что нынешние трудности вызваны сокращением рыночного спроса, Китай не планирует содействовать экспорту путем девальвации национальной валюты.

По словам китайского министра, с июля 2005 года, когда в стране приступили к реформе курса национальной валюты, Китай неизменно придерживается принципа "инициативности, постепенности и контролируемости". За прошедшие 3 с лишним лет китайский юань по отношению к американскому доллару ревальвировал более чем на 20 процентов.

Глава ЕЦБ: в 2009 году в еврозоне будет зафиксирован отрицательный рост экономики
Dec 5, 2008 07:42:48

Брюссель, 5 декабря /Синьхуа/ -- Президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Тришет в четверг сообщил, что в следующем году в еврозоне впервые за последние 15 лет будет зафиксирован отрицательный рост экономики.

Как Ж.-К. Тришет отметил на пресс-конференции, проведенной по завершении ежемесячного заседания ЕЦБ по монетарной политике, сокращение спроса в еврозоне и на планете в целом может продолжаться довольно долго. В условиях значительной финансовой и экономической неопределенности во всем мире в следующем году ВВП в еврозоне может сократиться примерно на 0,5 проц.

Он предположил также, что в 2009 году уровень инфляции в еврозоне снизится до 1,4 проц с 3,3 проц в нынешнем году.

Евростат: экономика еврозоны вступила в период рецессии
Dec 5, 2008 07:42:29

Брюссель, 5 декабря /Синьхуа/ -- Экономика еврозоны вступила в период рецессии. Такой вывод сделан в опубликованном в четверг докладе Евростата.

Согласно пересмотренным данным этого доклада, в результате снижения инвестиций в третьем квартале нынешнего года экономика 15 стран еврозоны сократилась на 0,2 проц в квартальном исчислении, что совпадает с предварительными оценками Евростата. Таким образом, экономика еврозоны сокращается два квартала подряд, что свидетельствует о рецессии экономики этого региона.

Хотя в третьем квартале экономика в 27 странах ЕС понизилась на 0,2 проц по сравнению с предыдущим кварталом, тем не менее, в связи с тем, что во втором квартале этот показатель оставался на уровне первого квартала, можно сделать вывод о том, что до третьего квартала экономика Евросоюза не вступала в период рецессии.

5-я Китайская международная ярмарка машиностроительной промышленности пройдет в срок
Dec 5, 2008 07:39:11

Гуанчжоу, 5 декабря /Синьхуа/ -- Несмотря на то, что некоторые предприятия отменили свои планы по участию в предстоящей 5-й Китайской международной ярмарке машиностроительной промышленности под влиянием международного финансового кризиса, организаторы подтвердили готовность провести ее в установленные сроки, т.е. 9-12 декабря, в Гуанчжоу -- административном центре провинции Гуандун /Южный Китай/.

Со воторой половины года усугубляется негативное влияние международного финансового кризиса на реальный сектор экономики, в том числе и на планы организации подобных ярмарок в районе дельты реки Чжуцзян.

Как стало известно, выставочная площадь предстоящей ярмарки составит 20 тыс кв м, общее количество стендов -- 800. Данная ярмарка впервые состоялась в 2004 году, в предыдущих ярмарках приняли участие более 2500 предприятий, их посетили 150 тыс человек.

На Лондонской фондовой бирже зафиксировано снижение котировок акций
Dec 5, 2008 07:38:44

Лондон, 5 декабря /Синьхуа/ -- Несмотря на значительное понижение учетной ставки Банком Англии, британская фондовая биржа в четверг закрылась снижением. Индекс акций 100 компаний, котируемых газетой "Файнэншл таймс", при закрытии торгов остановился на отметке в 4163,61 пункта, что на 6,35 пункта /0,15 проц/ ниже показателя предыдущей торговой сессии.

В тот день на двух других ведущих европейских фондовых биржах также было зафиксировано незначительное снижение. Индекс CAC40 на Парижской фондовой бирже опустился на 5,49 пункта /0,17 проц/ и составил при закрытии торгов 3161,16 пункта, тогда как индекс DAX на фондовой бирже во Франкфурте-на-Майне в Германии упал на 3,07 пункта /0,07 проц/, составив при закрытии торгов 4564,23 пункта.

К концу этого года завершится строительство первого В Китае туннеля под Янцзы
Dec 2, 2008 07:45:30

Ухань, 2 декабря /Синьхуа/ -- К концу этого года завершится строительство первого в Китае туннеля под рекой Янцзы.

"Новый туннель строится по международным стандартам и будет оснащен современными противоаварийным, противодымным и противопожарным оборудованием", -- сказал руководитель проекта по строительству туннеля Ян Нань.

Туннель длиной 3609 м с четырьмя полосами двустороннего движения является первым туннелем под крупнейшей в Китае рекой Янцзы. Общие инвестиции в его строительство превысили 1,7 млрд юаней /1 ам. долл -- 6,8 юаня/. Проектная скорость движения по новому туннелю составит 50 км/ч, а пропускная способность -- 90 тыс автомобилей в сутки.

На Токийской фондовой бирже индекс Никкэй упал на 6,35 проц
Dec 2, 2008 07:45:13

Токио, 2 декабря /Синьхуа/ -- Под влиянием резкого падения индексов акций на Нью-Йоркской фондовой бирже и роста обменного курса иены в предыдущий торговый день во вторник на Токийской фондовой бирже индекс Никкэй опустился при закрытии торгов на 6,35 проц.

Сегодня на момент закрытия торгов индекс Никкэй, отражающий котировки ценных бумаг 225 ведущих компаний Японии, при завершении торгов опустился на 533,53 пункта по сравнению с предыдущим торговым днем, составив 7863,69 пункта.

В первые 10 месяцев пассивное торговое сальдо Аомэня достигло 22,24 млрд аомэньских патак
Dec 2, 2008 07:44:56

Аомэнь, 2 декабря /Синьхуа/ -- Согласно последним данным статистического управления администрации САР Аомэнь, в январе-октябре текущего года экспорт района составил 14,06 млрд аомэньских патак, сократившись на 16 процентов по сравнению с тем же периодом прошлого года. Пассивное торговое сальдо достигло 22,24 млрд аомэньских патак.

По статистике, в октябре в Аомэне зарегистрировано падение и импорта, и экспорта. В том числе, экспорт составил 1,16 млрд аомэньских патак /снижение на 34,1 процента/, импорт -- 3,55 млрд аомэньских патак /снижение на 7 процентов/. Пассивное торговое сальдо района -- 2,39 млрд аомэньских патак.

В третьем квартале с.г. рост аомэньской экономики составил 11,3 процента
Dec 2, 2008 07:44:15

Аомэнь, 2 декабря /Синьхуа/ -- По данным Статистического управления Специального административного района Аомэнь, в третьем квартале этого года фактический рост экономики САР достиг 11,3 процента, что на 10,9 процента ниже по сравнению со вторым кварталом с.г.

В июле-сентябре валовые доходы района от сферы игорного бизнеса выросли на 27,6 процента, в первом и втором кварталах они выросли соответственно на 61,8 и 47,6 процента. Кроме того, администрация САР Аомэнь скорректировала рост районной экономики по итогам 2007 года с предполагаемого 27,3 процента до 25,6 процента.

В Китае ожидают девальвации юаня
Dec 2, 2008 07:41:56

Пекин, 2 декабря /Синьхуа/ -- В связи с тем, что в понедельник в Китае было зафиксировано значительное падение курса юаня к доллару США, на китайском валютном рынке появились разговоры о том, что Народный банк Китая решился изменить нынешнюю валютную политику и путем девальвации национальной валюты содействовать росту экспорта и экономики в целом.

Как сообщает официальный веб-сайт информационного агентства Синьхуа "Синьхуаван" со ссылкой на газету "Гуанчжоу жибао", появлению подобных разговоров способствовало то, что курс юаня к доллару США, в течение более двух месяцев "топтавшийся на месте" -- на уровне 6,83 юаня за доллар, 1 декабря резко снизился до отметки 6,85. Как утверждают профильные аналитики, девальвация китайского юаня необходима для содействия росту экспорта продукции отечественного производства и сохранению экономического роста в целом.

1 декабря промежуточный курс китайской национальной валюты по отношению к американскому доллару составил 6,8505 юаня за доллар, понизившись на 156 базисных пунктов по сравнению с цифрой предыдущей торговой сессии.

Председатель Группы "евро" призвал ЦЕБ снизить ставки
Dec 2, 2008 07:41:29

Брюссель, 2 декабря /Синьхуа/ -- Председатель Группы "евро", премьер-министр и министр финансов Люксембурга Жан-Клод Юнкер в понедельник призвал Центральный европейский банк /ЕЦБ/ снизить ставки для стимулирования роста экономики зоны евро.

Перед началом совещания министров финансов зоны евро Жан-Клод Юнкер сказал: "Я считаю, что возможность снижения ставки ЕЦБ существует. Я также считаю, что ЕЦБ сделал разумный выбор".

День назад председатель Еврокомиссии Жозе Баррозу в Париже указал, что условия снижения ставки есть, и он ожидает четких шагов ЕЦБ по снижению ставки, однако отказаля прогнозировать уровень снижения ставки.

ЕЦБ проведет ежемесячное заседание по валютной политике 4 декабря в Брюсселе. В связи с резким ухудшением экономической ситуации и смягчением давления инфляции в зоне евро ЕЦБ, как предполагается, снизит ставки не менее, чем на 50 пунктов.

Финансовый кризис бьет по СП, на которые приходится две трети внешнеторгового оборота Шанхая
Dec 2, 2008 07:40:11

Шанхай, 2 декабря /Синьхуа/ -- Глобальный финансовый кризис не обошел стороной предприятия с участием иностранного капитала в Шанхае. За первые 10 месяцев 2008 года темпы роста внешней торговли на предприятиях данной категории, на долю которых приходится две трети внешнеторгового оборота Шанхая, оказались на 0,4 процентного пункта ниже среднего уровня по городу, в частности, экспорта - на 0,8 процентного пункта. Давно такого не бывало, отмечают эксперты.

Согласно статистике таможни, в январе - октябре внешнеторговый оборот совместных предприятий в Шанхае составил 186,28 млрд долл США, увеличившись на 19,37 проц по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. При этом экспорт возрос на 21,82 проц до 95,8 млрд долл, импорт -- на 16,88 проц до 90,48 млрд долл. И только по приросту импорта СП смогли выйти на средний по городу уровень.

Неуклонное снижение показателей на СП происходит уже полгода. Если в мае был зафиксирован рост экспорта на 36,5 проц, то в октябре прирост составил всего лишь 15,94 проц. То же самое и с импортом, темпы роста которого снизились с 26,1 проц в мае до 6,47 проц в октябре. В администрации города не исключают возможности их дальнейшего снижения в предстоящие несколько месяцев.

Очевидным стало сокращение спроса на американских рынках. В январе - октябре СП в Шанхае экспортировали в эту страну товаров на сумму 23,68 млрд долл, что на 12,5 проц превысило прошлогодний показатель за аналогичный период, но было на 9,3 процентного пункта ниже среднего уровня по городу.

Ж. М. Баррозу о намерении Великобритании вступить в зону евро
Dec 1, 2008 08:16:24

Брюссель, 1 декабря /Синьхуа/ -- Председатель Комиссии ЕС Жозе Мануэл Баррозу в воскресенье заявил, что Великобритания, пострадавшая от финансового кризиса, рассматривает возможность вступления в зону евро.

Ж. М. Баррозу в интервью СМИ Франции заявил, что нынешний мировой финансовый кризис отразил важное значение как евро, так и Великобритании. По его словам, большинство граждан Великобритании выступает против вхождения в зону евро, однако наступает время подумать об этом, и некоторые руководители Великобритании рассматривают такую возможность.

Ж. М. Баррозу отметил, что страна-член ЕС Дания также не вступила в зону евро, однако она начинает подготовку к референдуму по этому вопросу.

ОПЕК решила в середине декабря сократить производство нефти
Dec 1, 2008 08:16:08

Каир, 1 декабря /Синьхуа/ -- После недавного неофициального совещания в Каире ОПЕК решила пока сохранить действующие квоты на добычу нефти, но пообещала в декабре предпринять необходимые шаги для сбалансирования рынка.

В ситуации депрессии в глобальной экономике значительное сокращение спроса привело к резкому падению примерно на две трети цены на сырую нефть, которая только четыре месяца назад установила истроический рекорд -- 147 долларов за баррель.

Очередной председатель ОПЕК, министр энергетики и горной промышленности Алжира Шакиб Хеллиль заявил, что министры всех стран-участниц организации согласились предпринять 17 декабря экстренные меры для сбалансирования спроса и предложения и для достижения, тем самым, стабильности на рынке.

Новое решение ОПЕК не является неожиданностью, несмотря на то, что в начале ноября стоимость нефти упала до самой низкой точки за последние 4 года, и это вызвало панику среди членов ОПЕК в связи с резким сокращением их доходов.

29 ноября ОПЕК выступила с прогнозом, что цены на нефть не будут расти до середины будущего года.

Японские СМИ: корпорация "Ситигруп" решила продать свой капитал в Японии
Dec 1, 2008 08:14:42

Токио, 1 декабря /Синьхуа/ -- Американский банковский гигант "Ситигруп", испытывающий ряд серьезных проблем в деятельности в связи с финансовым кризисом, решил продать свое подразделение в Японии "Никко Сити Траст энд Бэнкинг". Об этом сообщило японское информационное агентство Киодо Цусин.

Как сообщается, тендер начнется в начале нынешней недели. Среди возможных покупателей называются трастовые банки "Мицубиси Ю-Эф-Джи", "Сумитомо" и "Мидзухо". Прогнозируется, что сумма сделки составит десятки млрд японских иен /95 японских иен равны 1 доллару США/.

По имеющимся данным, уставной капитал филиала "Никко Сити Траст энд Бэнкинг" составляет 20 млрд японских иен, на конец сентября с. г. в нем работало 136 человек.

Ранее корпорация "Ситигруп" объявила о сокращении по всему миру 50 тыс своих сотрудников.

В ноябре значительно сократился объем экспорта РК
Dec 1, 2008 08:14:27

Сеул, 1 декабря /Синьхуа/ -- На фоне уменьшения международного спроса в результате замедления развития глобальной экономики в ноябре этого года объем экспорта РК сократился на 18 проц, как отмечается в докладе, опубликованном в понедельник правительством РК.

Как сообщило агентство Ренхап со ссылкой на этот доклад, в ноябре экспорт страны составил 29,26 млрд долларов, что на 18,3 проц меньше против аналогического периода прошлого года, а импорт -- соответственно 28,96 млрд долларов и на 14,6 проц. При значительном сокращении импорта сырой нефти /15,4 проц/ в ноябрьской внешней торговле РК было достигнуто положительное сальдо в размере 300 млн долларов.

По итогам каждого месяца в этом году в РК трижды было зафиксировано положительное сальдо в торговле, однако за январь-ноябрь товарооборот страны в целом сохранил отрицательное сальдо, которое составляет 13,34 млрд долларов.

Индекс Никкэй упал на 1,96 проц при завершении утренней торговой сессии
Dec 1, 2008 08:14:07

Токио, 1 декабря /Синьхуа/ -- Под влиянием продаж после получения прибыли в понедельник на Токийской фондовой бирже при завершении утренней торговой сессии индекс Никкэй упал на 1,96 проц по сравнению с предыдущим рабочим днем.

На прошлой неделе на Нью-Йоркской фондовой бирже индексы акций значительно возросли, под влиянием чего индекс Никкэй также поднялся. Сегодня же из-за продаж после получения прибыли индекс Никкэй заметно снизился. Кроме того, США в ближайшие дни опубликуют важные экономические данные, что вызывает осторожность инвесторов во время торгов.

Сегодня на Токийской фондовой бирже при завершении утренней торговой сессии индекс Никкэй, отражающий котировки ценных бумаг 225 ведущих компаний Японии, упал на 166,44 пункта, снизившись до 8345,83 пункта.

Португальское правительство заявило о готовности оказать частному банку BPP финансовую помощь
Nov 30, 2008 09:36:57

Лиссабон, 30 ноября /Синьхуа/ -- Как сообщила в субботу португальская газета "Диариу ди нотисиаш", правительство страны на днях заявило о готовности предоставить частному банку BPP финансовую помощь во избежание его банкротства.

Под воздействием международного финансового кризиса банк BPP 20 ноября просил правительство о помощи и выразил надежду на получение от правительства 750 млн евро. Премьер-министр Португалии Жозе Сократеш в пятницу заявил в парламенте, что правительство готово оказать помощь BPP, который может запросить предоставленное правительством специальное поручительство на 20 млрд евро.

Одновременно с этим португальские банки также прилагают усилия для спасения это частного банка во избежание негативного влияния на них его возможного банкротства.

Порт Шанхай 3 года подряд лидирует в мире по грузообороту
Nov 30, 2008 09:36:46

Шанхай, 30 ноября /Синьхуа/ -- По валовой продукции морских промыслов Шанхай вышел на 3-е место в стране, при этом по грузообороту порта он уже 3 года подряд лидирует в мире. Об этом стало известно на состоявшемся здесь на днях форуме, посвященном развитию морских промыслов.

По словам вице-мэра Шанхая Ху Яньчжао, в течение многих лет идет устойчивое и быстрое развитие "морской экономики" этого крупнейшего в стране приморского города. В прошлом году валовая продукция основных морских промыслов составила 386,4 млрд юаней /56,8 млрд долл США/, обеспечив мегаполису 3-е место в стране. По грузообороту порт Шанхай вот уже в течение 3 лет удерживает первое место в мире и вышел на 2-е по объему контейнерных перевозок.

Согласно официальным данным, в 2001-2005 гг. среднегодовые темпы роста валовой продукции морских промыслов в Шанхае составили 28,5 процента -- почти на 13 процентных пунктов выше среднего прироста региональной экономики.

Несмотря на то, что Шанхай сохраняет лидирующие позиции в стране по морскому транспорту и судостроению, отметил вице-мэр, доля высокотехнологичных и новых отраслей в его "морской экономике" остается довольно низкой и предстоит увеличить их вклад в "морскую экономику".

Заметное сокращение числа вакансий в САР Сянган из-за замедления темпов экономического роста
Nov 30, 2008 09:36:33

Сянган, 30 ноября /Синьхуа/ -- Под влиянием замедления темпов экономического роста в течение последних 2 месяцев в Специальном административном районе Сянган шло значительное сокращение числа вакансий. За первые 20 дней ноября в Сянгане было зарегистрировано 34 тыс вакансий, что на 18 процентов меньше аналогичного показателя первых 20 дней октября и на 13,3 процента -- по сравнению с тем же периодом прошлого года. Об этом сообщил в субботу представитель отдела труда администрации Сянгана.

По его словам, сокращение числа вакансий было зафиксировано, главным образом, в таких отраслях, как транспорт, внешняя торговля, обрабатывающая промышленность и др. Тем не менее, благодаря росту рабочих мест в розничной торговле и отрасли общепита, ситуация в этом году все же лучше, чем в 2003 году, когда Сянган поразила эпидемия СОРС.

По статистике, в настоящее время среднедушевые доходы занятого населения Сянгана сохраняются на уровне 10,5 тыс сянганских долларов в месяц, тенденции к снижению в этом плане не наблюдается.

Продолжительный рост объема воздушных перевозок между Китаем и Украиной
Nov 30, 2008 09:36:19

Пекин, 30 ноября /Синьхуа/ -- По мере развития торгово-экономических и культурных связей между Китаем и Украиной неуклонно растет объем воздушных перевозок между двумя странами, о чем свидетельствуют данные украинской авиакомпании "Аэросвит-Украинские авиалинии".

В настоящее время средняя заполняемость авиалайнеров этой авиакомпании по маршрутам Пекин-Киев и Шанхай-Киев превышает 80 процентов. Как прогнозирует генеральный директор китайского филиала авиакомпании Лю Ли, в этом году объем пассажироперевозок по этим маршрутам достигнет 35 тыс человек. По данным посольства Украины в Китае, с начала года в Пекине и Шанхае были выданы около 4 тыс виз, в будущем году ожидается рост показателя на 25 процентов.

"Аэросвит-Украинские авиалинии" -- крупнейшая в стране авиакомпания -- была основана в 1994 году. В 2008 г. во время Пекинских Олимпиады и Паралимпиады ее услугами воспользовались олимпийские делегации Украины, Грузии и Беларуси.

ОПЕК сохранила на прежнем уровне квоты на добычу нефти
Nov 30, 2008 09:36:04

Каир, 30 ноября /Синьхуа/ -- ОПЕК приняла решение сохранить на прежнем уровне квоты на добычу нефти. Об этом сообщил в субботу по итогам встречи ОПЕК, прошедшей в тот же день в Каире, очередной председатель организации, министр энергетики и горной промышленности Алжира Шакиб Хелиль .

По его словам, министры согласились принять дополнительные меры по сбалансированию спроса и предложения нефти, а также по стабилизации ситуации на рынке.

Ш. Хелиль указал, что члены ОПЕК озабочены ухудшением мировой экономической ситуации и вызванными на рынке последствиями. Он предположил, что в первом квартале следующего года на мировых рынках наметится сокращение спроса на нефть, а во втором квартале темпы сокращения могут возрасти.

В тот день в Каире прошла также встреча Организации арабских стран-экспортеров нефти /ОАПЕК/ на уровне министров. Участники заседания обменялись мнениями относительно падения мировых цен на нефть и последствиий финансового кризиса в странах-производителях и странах-потребителях нефти.

В настоящее время цена на нефть на мировых рынках понизилась со 150 долларов в июле до 54 долларов за баррель. В октябре ОПЕК решила сократить ежедневную добычу нефти на 1,5 млн. баррелей. По прогнозам аналитиков, на декабрьском заседании эта организация примет решение о дальнейшем сокращении добычи нефти.

БК и Министерство железных дорог Китая подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве
Nov 30, 2008 09:35:42

Пекин, 29 ноября /Синьхуа/ -- Банк Китая /БК/ и Министерство железных дорог КНР в пятницу достигли договоренности о дальнейшей активизации и расширении сфер сотрудничества, на основе которой стороны подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве.

Как отмечается в соглашении, стороны рассматривают друг друга в качестве важнейших партнеров по стратегическому сотрудничеству, МЖД придает приоритетное значение сотрудничеству с БК в различных видах банковских операций, таких как инвестиции, страхование и др.; с другой стороны, БК, используя свои преимущества в плане интернационализации и диверсификации деятельности, окажет МЖД всесторонние и многоуровневые финансовые услуги. В частности, банк намерен увеличить поддержку новых проектов железнодорожного строительства 2009 -- 2011 гг., а также обеспечить финансовое сопровождение стремительного развития сферы железных дорог и реформ в данной сфере, касающихся системы мобилизации капитала.

В настоящее время сфера железных дорог стала "локомотивом" активизации внутреннего спроса. МЖД ранее сообщило, что оно планирует в 2008 году вложить 300 млрд юаней /около 44,12 млрд долл США/ в капитальное строительство, в 2009 году -- 600 млрд юаней /около 88,25 млрд долл США/, в 2010 году -- более 600 млрд юаней. В 2009-2010 гг. общий объем капиталовложений в новые проекты железнодорожного строительства достигнет 2 трлн юаней /около 294,12 млрд долл США/, что откроет большие возможности для сотрудничества между коммерческими банками и МЖД.

Создание первого филиала Банка Китая в Швейцарии
Nov 30, 2008 09:35:21

Пекин, 29 ноября /Синьхуа/ -- Банк Китая /БК/ в пятницу сообщил о создании в Швейцарии своего первого филиала, который будет открыт 1 декабря. Таким образом, число стран и районов мира, где действуют филиалы БК, достигло 29.

По сообщению, пост исполнительного директора нового филиала займет известный местный специалист по управлению ценными бумагами, под его руководством будет работать группа экспертов, в состав которой войдут около 40 человек.

Шаг по созданию филиала в Швейцарии, направленный на предоставление индивидуальных банковских услуг китайским клиентам и клиентам высокого уровня по всему миру, лежит в русле новой стратегии БК по ускорению развития своей деятельности за рубежом, а также является первым выходом Банка на европейский рынок после начала банковских операций со счетами физических лиц в 2007 году.

Комиссия ЕС в среду опубликовала масштабный план содействия экономике
Nov 26, 2008 08:04:50

Брюссель, 26 ноября /Синьхуа/ -- Комиссия ЕС в среду опубликовала масштабный план содействия экономике в размере 200 млрд евро для координации действий стран по спасению экономики.

Председатель Комиссии ЕС Жозе Мануэл Баррозу на пресс- конференции сказал, что 200 млрд евро составляют 1,5 проц ВВП ЕС. 30 млрд евро приходятся на бюджет ЕС и Европейского инвестиционного банка, а остальные 170 млрд евро будут аккумулированы в виде отчислений 1,2 проц ВВП каждой страны.

Он сказал, что целью разработки этого плана является определение единых рамок для координации действий стран по спасению экономики. Члены ЕС должны рассматривать принятие ряда финансовых и валютных мер под углом зрения придания жизненных сил экономике.

США выделяют 800 млрд долларов на поддержку кредитных рынков
Nov 26, 2008 08:04:34

Вашингтон, 26 ноября /Синьхуа/ -- Американская администрация во вторник сообщила: чтобы содействовать восстановлению нормального функционирования финансовой системы США Вашингтон намерен выделить 800 млрд долларов США на дефростацию рынка потребительских займов и либерализацию ипотечных кредитов.

Кроме того, ФРС выделит до 100 млрд долларов на приобретение облигаций таких гигантов ипотечного рынка, как "Фрэдди Мэк" и "Фэнни Мэй". Еще 500 млрд долларов будут направлены на обеспечение ипотечных кредитов, которые были куплены в едином пакете, а затем проданы инвесторам.

Последние данные: в третьем квартале этого года ВВП Германии снизился на 0,5 проц
Nov 26, 2008 08:04:17

Франкфурт-на-Майне, 26 ноября /Синьхуа/ -- Согласно последним данным, обнародованным во вторник Федеральным статистическим агентством Германии, после того, как валовый внутренний продукт Германии во втором квартале этого года упал на 0,4 проц, в третьем квартале данный показатель снизился еще на 0,5 проц. Это показывает, что экономика Германии находится в состоянии спада.

Главной причиной падения ВВП Германии в третьем квартале является спад экспорта при незначительном росте внутреннего спроса. По сравнению с показателями второго квартала, в третьем квартале расходы немецких семей на конечное потребление выросли на 0,3 проц, расходы правительства на конечное потребление выросли на 0,8 проц.

Еврокомиссия аннулировала помощь для Болгарии на сумму 220 млн евро
Nov 26, 2008 08:04:04

Брюссель, 26 ноября /Синьхуа/ -- Как сообщил во вторник представитель Комиссии ЕС по делам расширения, из-за неэффективно